Groww’s itemizing — anticipated later this yr — is ready to double as a significant cash-out second for world enterprise funds.