A contemporary $100 million and an attention-grabbing partnership with AMD has barely bumped Cohere’s valuation up.