Elon Musk is “actively” working to make xAI’s Grok chatbot “extra unhinged, in line with a former worker.