Pinterest’s chief compares social media to tobacco and alcohol, saying youngsters want related protections.