At Nvidia CEO Jensen Huang’s urging, Frore developed liquid-cooling tech for chips. That shift helped it elevate $143 million.