Apple Maps could quickly serve advertisements in high outcomes when customers search on phrases like “eating places.”