Mercor, which connects AI labs with area specialists for coaching their foundational AI fashions, is near elevating $350 million at a $10 billion valuation.