Tubi turns into the primary streaming service to supply an app integration inside ChatGPT, the AI chatbot that hundreds of thousands of customers flip to for solutions.