The location, whose insurance policies are topic to vary, has struggled with the difficulty of AI-generated writing.