Whereas some twin traders are comprehensible, others had been extra stunning, and sign the disregard of a longstanding moral conflict-of-interest rule.